Мебель / Новости, тенденции / Тенденции

Юбер ле Галль о тонкостях производства и отношении к плагиату

Известный дизайнер Юбер ле Галль приехал на Московскую Биеннале в рамках празднования 250-летнего юбилея Дома шампанских вин Ruinart в России. В своем интервью для 4living.ru дизайнер рассказал, почему его мебель очень французская, что он вкладывает в это понятие, с какими клиентами лучше всего работается и как найти плюсы даже в плагиате.

О начале пути. Я учился по классической программе, включавшей финансы. Мой отец хотел, чтобы я этим занимался. Потом я какое-то время работал на международную компанию, но в качестве дизайнера. Сделал им фильм, рисовал небольшие книжки. Поэтому некоторые иногда думают, что я был какой-то акулой финансов, но это не так. Я просто делал фильмы на протяжении трех лет, а потом просто остановился и сказал себе — я знаю теперь точно, чем хочу заниматься. Сообщил о своем решении отцу. Прекратил рисовать в 1990 году. А потом одно зацепилось за другое и я начал делать мебель. То время очень отличалось от сегодняшнего — тогда не было такого спроса на авторскую мебель. И мне нравилось именно это сочетание дизайна, искусства, живописи в производстве мебели. Как в начале XX столетия в Вене. Эта идея о том, что мебель может быть искусством. Потихоньку я перестал рисовать, потому что это тяжелая работа. Мне кажется, если ты художник, ты должен заниматься только этим, это очень сложно. Ну, по крайней мере, для меня.

О процессе производства. Все развивалось постепенно. Сначала я делал все сам, потом довольно быстро попросил о помощи своего ассистента, потому что у меня не было специальных знаний о мебели, я двигался инстинктивно. Хотя всю жизнь делал какие-то небольшие предметы мебели просто для себя. Мне понадобилось 5-6 лет, чтобы найти нужные технологии ручного производства. Поскольку в Париже люди умеют делать стекло, мебель... но все это стоит больших денег. Мне потребовалось время, чтобы познакомиться со всеми этими традиционными техниками. Сегодня какая-то часть производится у меня в мастерской, но все, что делается за ее пределами, создается профессиональными мастерами в Париже.

О французской традиции. Моя мебель очень французская. И я думаю, что люди, которые приезжают во Францию, ищут именно это. Это очень важно — почувствовать качество работы. Я не хочу производить свою мебель где-то в другой далекой стране. Во-первых, потому, что я работаю с небольшим объемом. Нет смысла заказывать производство 20 предметов мебели где-нибудь в Индии. Во-вторых, если производство рядом, я могу его видеть и гарантировать качество. В самом начале я понял, что люди не против платить такие деньги за настоящее качество, и выбрал этот путь для себя. Французская традиция производства мебели насчитывает сотни лет. И мне кажется, я становлюсь частью этой традиции. Это мой собственный дизайн, я не боюсь смешивать новое и старое, новые материалы со старыми. Например, я смешиваю классическую бронзу с пластмассой.

О плагиате. Всех нас копируют. Меня тоже, очень много. У меня есть одна консоль, которую я вижу везде. Проблема в том, что такую мебель очень просто произвести и потому просто скопировать. Но так как я произвожу небольшие серии по 20 штук, мне несложно их продать. А вот если бы стояла задача создавать сотни тысяч предметов, то с подделками были бы проблемы. Но у меня очень мало клиентов, они хотят именно мой дизайн и мое качество — их не интересуют копии. С другой стороны, иногда я произвожу мебель, показываю на выставке, и она очень быстро становится популярной. В то время как для других моделей требуется год-два. Никогда нельзя предугадать, как пойдет. То есть, я выпускаю новый предмет мебели, продаю по 3-4 экземпляра в год, и потом вдруг появляются копии. Люди их видят, модель становится популярной, и я начинаю продавать свои оригиналы гораздо быстрее. Поэтому мне так выгодно показывать свою мебель как можно чаще: на выставках, в журналах и на тематических сайтах.

Как-то раз я общался с дизайнером из Мексики. Он говорит: «Да я уже видел эти предметы». Я говорю: «О, вы были в Париже?» «Зачем, — отвечает он, — у нас в Мексике есть целый большой шоу-рум с вашими работами».

Сейчас проблема в том, что если я поеду в Китай, где никогда не был, я стану там копией своей собственной копии. У них уже несколько лет есть мои копии. В целом, это, конечно, не очень приятно. Особенно когда ты только что сделал нечто новое, и сразу появляются подделки. Но в целом это не такая большая проблема для меня. Чем я креативнее, чем более сложные технологии применяю, тем меньше меня копируют.

О работе с клиентами. Я бы не хотел, чтобы клиенты приходили ко мне напрямую. Они обращаются к декоратору или в галерею, а те уже просят меня сделать что-то для клиента. Но сам не хочу связываться с клиентами напрямую — ведь тогда придется заводить собственную галерею, чего мне совсем не хочется. Это занимает время. Мне кажется, другие люди — дизайнеры и работники галереи — лучше рассказывают о моих работах, чем я сам. Мне нравится чувствовать себя свободным. Сегодня я работаю в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Милане, Тайване... с разными галереями. Это гораздо интереснее, чем сидеть в собственной галерее все время.

О необычных проектах. Люблю работать со специальными проектами, делать что-то особенное. Иногда я меняю существующие объекты, иногда создаю совершенно новые, которые потом включаю в собственную серию. Поэтому мне нравятся спецпроекты. Хотя зависит от клиента: когда он слишком много диктует, я отказываюсь. Мне нравится, когда они говорят: «Я знаю, что ты делаешь, это мне нравится больше, то меньше, но в целом мне близки твои работы». Мы разговариваем и после этого клиент говорит: «Делай что хочешь». И это лучший способ добиться идеального результата, потому что я понимаю, что им надо, изучаю их пространство и работаю очень сконцентрировано. Когда заказчики диктуют, становится сложнее. Те же проблемы порой возникают с галереями. В попытке что-то продать они говорят клиенту: «В синем цвете? Без проблем? Другого размера? Конечно!» И потом приходят ко мне. Я пытаюсь что-то делать, иногда бывает интересно. Но предпочитаю, чтобы такого не было.

О своих работах. Сегодня клиенты воспринимают мои работы как искусство. Мои предметы мебели — это и правда больше скульптуры. Но при этом мои вещи очень тактильны. И я надеюсь, что владельцы трогают их, наслаждаются ими. Мне кажется, искусство иногда слишком претенциозно. Если привнести к нему функцию, оно становится более физическим, осязаемым.

Выбираем аксессуары на 360.ru

Подставка для зонтов Narciso 7490 из коллекции Inspired by nature бренда Tonin casa Зеркало Callas 7528 из коллекции Inspired by nature бренда Tonin casa Газетница Fly magazine holder бренда Tonin casa
Комментировать в FB
Комментировать в VK

Также в этом разделе

Штефан Вальденмайер о немецком дизайне и трендах

Штефан Вальденмайер о немецком дизайне и трендах

Какова дизайнерская концепция бренда Leicht? Какое качество для кухни самое важное? Каков идеальный интерьер Leicht? Рассказывает управляющий фабрики Leicht Штефан Вальденмайер.

Новинки миланского салона 2017

Новинки миланского салона 2017

SaloneDelMobile.Milano 2017 в очередной раз представил профессионалам свои открытия. О новинках миланского салона 2017 рассказывает нашим читателям дизайнер Лела Кавтарадзе.

Актуальные тренды на выставке ISaloni 2017

Актуальные тренды на выставке ISaloni 2017

Дизайнер интерьеров премиум-сегмента Елена Крылова посетила миланскую выставку Isaloni и поделилась интересными наблюдениями.

Ольга Розет. Краткие тезисы о Maison & Objet 2017 года.

Ольга Розет. Краткие тезисы о Maison & Objet 2017 года.

О парижской выставке M&O 2017г., идеальном соединение эстетики и комфорта рассказывает дизайнер и декоратор, куратора курса «Декорирование интерьера» БВШД Ольга Розет.

Роберто Снайдеро о московской сессии главной выставки итальянского дизайна

Роберто Снайдеро о московской сессии главной выставки итальянского дизайна

Чего ожидать от i Saloni WorldWide Moscow 2016? Будет ли она масштабнее прошлогодней? Рассказывает президент компании Federlegno Arredo Eventi Spa, организующей это событие, Роберто Снайдеро.

Михалева Наталия о тенденциях в области Hi-Fi и High End техники

Михалева Наталия о тенденциях в области Hi-Fi и High End техники

Как гармонично вписать акустику в интерьер? Существуют ли модные тенденции в мире Hi-Fi & High End техники? Рассказывает Михалева Наталия, бренд-менеджер компании Next Hi-Fi.

Олег Дьяченко о выставке столярной индустрии Wood Works

Олег Дьяченко о выставке столярной индустрии Wood Works

С 1 по 3 апреля первая ежегодная выставка столярной индустрии Wood Works представит в центре дизайна Artplay изделия российских мастерских и дизайн-студий – отделочные решения, мебель и аксессуары.

Дикие сердцем: модные тренды выставки Maison & Object 2016

Дикие сердцем: модные тренды выставки Maison & Object 2016

Каждый год в конце января Париж становится Меккой для всех, кто следит за трендами в развитии интерьерных решений. О главных тенденциях французского салона рассказывают дизайнеры бюро STUDIO 211.

Виталий Жуйков и его Uтварь

Виталий Жуйков и его Uтварь

Как обычный веб-дизайнер может стать культовым создателем эксклюзивной авторской мебели? Как старье, найденное в заброшенных деревенских домах, обретает новую жизнь в модных интерьерах?

Архитекторы студии А3 о том, где искать вещи с историей

Архитекторы студии А3 о том, где искать вещи с историей

Каким интерьерным стилям отдают предпочтение клиенты А3? Актуальны ли предметы с историей в современном дизайне? Где искать оригинальные вещи и как вписывать их в интерьер?

Пьер Паоло Челесте о российском рынке и проекте With Italy

Пьер Паоло Челесте о российском рынке и проекте With Italy

Об истинно итальянском продукте, непростой ситуации на российском рынке и «браках» между компаниями рассказывает Пьер Паоло Челесте, директор московского офиса Агентства ИЧЕ-Посольства Италии.

Анил Кечелиоглу о преодолении кризиса и современной эстетике

Анил Кечелиоглу о преодолении кризиса и современной эстетике

Как справляется с ситуацией в мире один из самых известных итальянских брендов? Какие новинка компания Natuzzi привезла в Москву?

Санта Кантори о секретах производства и любимых заказчиках

Санта Кантори о секретах производства и любимых заказчиках

Зачем на мебельной фабрике нужна обычная вилка и чем объясняется стоимость самой дорогой модели Cantori, рассказывает Санта Кантори, генеральный директор этого известного мебельного бренда.

Филипп Сельва об итальянской мебели на все времена

Филипп Сельва об итальянской мебели на все времена

Как создавать бестселлеры, не заботясь о модных трендах? Какая коллекция Selva наиболее популярна среди российских заказчиков? Рассказывает Филипп Сельва, президент и генеральный директор компании.

Анжело Карпанелли о традициях производства под знаком «Сделано в Италии»

Анжело Карпанелли о традициях производства под знаком «Сделано в Италии»

Что лежит в основе ДНК бренда Carpanelli? Кому адресует фабрика свои коллекции? О вкусах заказчиков, драгоценных отделках и симбиозе традиций и инноваций рассказывает Анжело Карпанелли.

Ирина Костерина о мебели для террасы и квинтэссенции английского стиля

Ирина Костерина о мебели для террасы и квинтэссенции английского стиля

Без какой мебели не обойтись на уютной веранде загородного дома? Как меняется со временем мебель в английском стиле? Какие диваны выбирают российские заказчики?

Руслан Айдаров. Будни архитектора

Руслан Айдаров. Будни архитектора

Руслан Айдаров, владелец и руководитель одноименной архитектурной мастерской, рассказал, из чего состоят рабочие будни архитектора.

Данис Медниекс о мебели для расслабления и «перезарядки»

Данис Медниекс о мебели для расслабления и «перезарядки»

Какая мебель нужна для комфортного отдыха и качественного восстановления? Зачем дивану провода и можно ли без них обойтись? Какую мебель выбирают за рубежом, а какую – в России?

Владимир Кутепов о мебели для создания «отпускной» атмосферы на даче

Владимир Кутепов о мебели для создания «отпускной» атмосферы на даче

Какую мебель выбрать, чтобы отдохнуть на даче, как в экзотическом путешествии? Как изменяется мебель outdoor сегодня и что ждет ее в будущем?

Александр Малиновский о немецком дизайне и практичности на кухне

Александр Малиновский о немецком дизайне и практичности на кухне

О том, как изменились немецкие кухни за последние годы и на что обратить внимание, выбирая функциональный гарнитур, рассказывает Александр Малиновский, представитель компании Nolte Küchen.

Дмитрий Немзоров об универсальной кухне и авторских заказах

Дмитрий Немзоров об универсальной кухне и авторских заказах

Что влияет на стоимость кухонь и каким моделям отдает предпочтение российский покупатель? Рассказывает Дмитрий Немзоров, руководитель отдела развития, дизайнер компании Giulia Novars.

Штефан Вальденмайер о кухнях LEICHT

Штефан Вальденмайер о кухнях LEICHT

Какие аксессуары делают кухню более функциональной? Чем отличаются немецкие кухни от американских и французских? Рассказывает Штефан Вальденмайер, управляющий фабрики LEICHT.

Максим Рябов о преимуществах совмещенной кухни

Максим Рябов о преимуществах совмещенной кухни

Летний сезон подталкивает нас к переменам, в том числе и интерьерным. Начнем менять свое пространство с кухни, а точнее, с объединенной зоны кухня-гостиная, что на сегодня особенно актуально.

Екатерина Алексеева о выборе мебели для загородного дома

Екатерина Алексеева о выборе мебели для загородного дома

Чем дачная обстановка принципиально отличается от городской? Как правильно хранить мебель в загородном доме и стоит ли бояться пластика? Рассказывает Екатерина Алексеева, Barcelona Design.

Рустам Садреев о трендах и практичности в дизайне уличной мебели

Рустам Садреев о трендах и практичности в дизайне уличной мебели

О том, какая мебель сделает загородный отдых незабываемым, о самых актуальных расцветках и дачной мебели будущего рассказывает Рустам Садреев, владелец компании Outdoor Stylist.

Ливио Баллабио и Морено Брамбилла о том, что такое красивая мебель сегодня

Ливио Баллабио и Морено Брамбилла о том, что такое красивая мебель сегодня

Итальянская компания Jumbo Collection уже 40 лет производит мебель премиум-класса, которую называет «новой классикой». Резьба, инкрустации, позолота. Какие черты отличают коллекции luxury?

Франк Кнюстинг о немецкой мебели и ответственности перед покупателем

Франк Кнюстинг о немецкой мебели и ответственности перед покупателем

Что такое настоящая роскошь в понимании компании Hülsta? От каких технологий сегодня стало сложно отказаться? Об особенностях производства мебели Hülsta и задачах компании рассказывает Франк Кнюстинг.

Злата Руженская об американском дизайне и выборе хорошей кровати

Злата Руженская об американском дизайне и выборе хорошей кровати

Чем отличаются вкусы россиян от предпочтений американцев? На что обращать внимание при выборе кровати? Как сделать свою кровать непохожей на другие?

Александр Азадянц о хороших и плохих гардеробных

Александр Азадянц о хороших и плохих гардеробных

Современные гардеробные могут охлаждать шубы, прятать деньги и заводить часы. О том, на что они еще способны, рассказывает Александр Азадянц, владелец мебельного салона Domus Aurea.

Геральд Штенценбергер о кухонной моде и внимании к деталям

Геральд Штенценбергер о кухонной моде и внимании к деталям

Какие кухни сегодня в тренде? Какие модели нравятся россиянам, а какие – европейцам? Рассказывает Геральд Штенценбергер, экспорт менеджер немецкой компании Allmilmö.

Марва Гриффин о шансе для 700 дизайнеров

Марва Гриффин о шансе для 700 дизайнеров

В рамках крупнейшей мебельной выставкой i Saloni 2015 в Милане проходит конкурс молодых дизайнеров SaloneSatellite. О том, что интересует новое поколение и почему развитие дизайна не связано с модой.

Кирстен Винберг об очертаниях новой ванной

Кирстен Винберг об очертаниях новой ванной

О том, как развивается ванная комната во «времена без явных трендов» и зачем в производстве сантехники используется титан, рассказывает Кирстен Винберг.

Маттиас Гетц об эволюции ванной

Маттиас Гетц об эволюции ванной

В то время, как ванная комната захватывает жилое пространство, инженеры и дизайнеры все еще пытаются разместить ее на четырех квадратных метрах.

Диего Даль’Армеллина  об эклектике, ар-деко и деревянных кухнях

Диего Даль’Армеллина об эклектике, ар-деко и деревянных кухнях

Как построить бизнес на любви к дереву, и какие инновации способны изменить классические кухни, рассказывает Диего Даль’Армеллина, совладелец итальянской фабрики Onlywood.

Дмитрий Буханов о кухнях будущего

Дмитрий Буханов о кухнях будущего

О том, почему ремонт кухни стоит начинать уже в гостиной, о богатом внутреннем мире кухонных гарнитуров и о перспективах бетонных фасадов рассказывает Дмитрий Буханов.

Татьяна Алексеева о счастливой детской

Татьяна Алексеева о счастливой детской

Бренд Woodright предлагает необычную детскую мебель в духе английской классики. Отличительная черта – роспись ручной работы. Как это стилистическое направление приживается на российском рынке.

Елена Кранчева о любви, моде и мебели

Елена Кранчева о любви, моде и мебели

Победит ли классическая гостиная мебель в современном стиле или эта битва заранее проиграна? Об этом и о том, как любовь меняет мебельный рынок, рассказывает Елена Кранчева, New House Design.

Кристина Кроссе о том, как меняется мебельный ландшафт

Кристина Кроссе о том, как меняется мебельный ландшафт

О том, какой будет мягкая мебель в ближайшем будущем, и почему дивану уже никогда не суждено быть просто диваном, рассказывает Кристина Кроссе, директор по маркетингу известной немецкой фабрики Koinor

Владимир Кутепов о мебели «вне времени»

Владимир Кутепов о мебели «вне времени»

«Флэт-интерьеры» стал одним из первых салонов в России, предложивших своим покупателям качественную мебель из Европы. Об изменчивости интерьерной моды и о мебели, над которой она не властна.

Маркус Бенц о моде на все натуральное

Маркус Бенц о моде на все натуральное

Walter Knoll производит мягкую мебель с 1865 года. За это время она успела побывать поставщиком королевского двора и проводником идей Баухауза, отметиться в интерьерах рейхстага.

Марко Гацциеро о современном минимализме

Марко Гацциеро о современном минимализме

Компания Alivar погналась за двумя зайцами и обоих поймала: здесь успешно перевыпускают уникальные модели мебели, созданные мастерами ХХ века, и производят новые, в минималистическом стиле.

Ольга Михайловская: что русскому в немецкой мебели хорошо

Ольга Михайловская: что русскому в немецкой мебели хорошо

Особенности немецкого стиля в интерьере применительно к российскому рынку и несколько важных штрихов к пониманию, какой должна быть детская и элитная мебель – в интервью Ольги Михайловской.

Даниэле Ливи о стекле и продаже эмоций

Даниэле Ливи о стекле и продаже эмоций

Мнение о том, что итальянская мебель – деревянная мебель, утратило актуальность сорок лет назад, когда Витторио Ливи основал компанию Fiam.

Филипп Сельва о новых трендах на мебельном рынке

Филипп Сельва о новых трендах на мебельном рынке

Продукция Selva считается своеобразным пособием, как «сдувать пыль» с классики, не теряя в качестве и благородстве. О том, за счет чего это удается, рассказывает Филипп Сельва.

Санта Кантори о мебельных трендах и итальянском стиле

Санта Кантори о мебельных трендах и итальянском стиле

Чем пахнет средиземноморский стиль, что ценят российские клиенты в итальянской мебели и какой синоним следует подобрать к слову «роскошь» - рассказывает Санта Кантори, генеральный директор Cantori.

Маурицио Форте об итальянском дизайне и российском рынке

Маурицио Форте об итальянском дизайне и российском рынке

О том, как дизайнерские и мебельные бренды из Италии приживаются в России, рассказывает Маурицио Форте, представитель московского офиса Агенства ИЧ.

Артур Гучигов  о французских кухнях

Артур Гучигов о французских кухнях

Что собой представляет современное производство кухонной мебели? Где черпают вдохновение дизайнеры? Что такое «французский шик»? Рассказывает Артур Гучигов, экспорт-менеджер бренда Mobalpa.

Екатерина Сивер о французском минимализме

Екатерина Сивер о французском минимализме

Французская компания Christian Liaigre выпускает новые вещи, учитывая опыт и традиции предшествующих поколений. Екатерина Сивер, представитель компании в России, рассказывает о ее истории.

Мишлин Тайярда о возвращении к истокам

Мишлин Тайярда о возвращении к истокам

Мадам Мишлин Тайярда, основатель люксовой мебельной компании Taillardat, рассказывает, в чем кроется главный секрет французского стиля.

Алла Шумейко об антиквариате

Алла Шумейко об антиквариате

Сколько антиквариата нужно в доме? Как сэкономить на покупке старинных вещей? Алла Шумейко, дизайнер, декоратор рассказала об особенностях профессии и любви к антиквариату.

Поделитесь статьей


Не пропустите всё самое новое!

Мы Вконтакте

Подпишитесь на рассылку новостей группы 360.ru


Спасибо, я уже с вами!